Новогодние каникулы завершились, но праздники продолжаются. Международная команда журнала «АртМедиа» заинтересовалась одним из них — событием, которое объединит культуру двух стран. Праздник для нас родной и близкий и в то же время необычный и экзотичный, потому что пройдет он в другой стране. В Японии отпразднуют Масленицу: старинные русские обряды оживут на японской земле, японские танцы переплетутся с русскими плясками, а японская сакура — с русской березкой. Об этом уникальном событии корреспонденту «АртМедиа» рассказали представители «Русского культурного центра» в Киото, именно там и произойдет это обыкновенное русское чудо в необычной японской атмосфере.

В сентябре 2016 года в городе Кобе был создан «Русский культурный центр», который занимается популяризацией русской культуры в Японии, а в ноябре появился филиал Центра в Киото, который и занимается подготовкой нынешнего фестиваля. Данный проект является благотворительным, его цель — расширение культурных связей Японии и России, развитие русско-японских экономических связей, дружеских отношений и взаимопонимания между нашими странами, таким образом организаторы вносят свою лепту в дело мира и процветания во всём мире.
Фестиваль осуществляется при поддержке Генерального консульства РФ в Осака, мэрии Киото, при участии жителей префектуры Киото и других регионов Японии, газеты «Киото симбун» и «Россия сегодня», а также других СМИ.

Киото – центр культурной жизни Японии, город с давней историей, уже сложившимися культурными традициями. С особенной атмосферой: старинными улочками, традиционными садами, множеством храмов. Не случайно Русский Культурный Центр выбрал своей площадкой для проведения фестиваля именно Киото.
Вот уже больше 20-ти лет продолжается дружба двух регионов: префектуры Киото и Ленинградской области. Соглашение о дружбе и сотрудничестве было подписано 4 ноября 1994 года во время визита делегации Ленинградской области в Японию. Основное направление сотрудничества между двумя регионами — это взаимодействие в гуманитарной сфере, главным образом в области культуры и образования. В течение этого времени регулярно осуществлялся межкультурный обмен. Устраивались тематические кинофестивали и выставки, экологический симпозиум, обмен студентами и школьниками, проходили семинары, посвященные культурам обеих стран. В 2014 году 20-летие дружбы отметили встречей глав двух регионов на российской земле.
Исходя из этого, инициативной группе Русского Культурного Центра и пришла идея проведения русского фестиваля именно в городе Киото, чтобы поддержать давнюю традицию, тем самым еще больше укрепить отношения, не только между регионами, но и между нашими странами. Данный фестиваль посвящен дружбе народов, постоянному неослабевающему интересу к культурам обеих стран.
В программе фестиваля планируются следующие мероприятия:
- Ярмарка-базар, в которой примут участие не только представители русскоязычной диаспоры, но и представители разных национальных сообществ, проживающих в Киото, Кобе и Осаке.
- Концерт, участниками которого могут быть все желающие.
- Игры и конкурсы.
- Мастер-классы на различную тематику.
Надеемся, наше мероприятие оставит незабываемый след в сердцах всех, кто примет в нем участие. Мы приложим все усилия, чтобы фестиваль стал ежегодной традицией ещё больше объединяющей наши страны.

С уважением,
Президент Русского Культурного Центра
Какинума Елена

Японский город Киото часто сравнивают с Санкт-Петербургом и даже называют город на Неве «русским Киото», оба города отличает величественная красота, они славятся историческими объектами, образцами искусства, архитектуры, уникальной природой. По словам руководителя филиала «Русского культурного центра» в Киото, директора фестиваля Виктории Толстовой, « за двадцать два года дружественных связей было проведено множество культурных мероприятий: кинофестивали, симпозиумы, экспозиции, в том числе и выставки картин учащихся художественных школ, состоялись обмены стажёрами в сфере государственного и муниципального управления, обмены молодёжными делегациями».

Тема фестиваля — Масленица, традиционный праздник проводов русской зимы и встречи весны. Дословно «Масленица» означает – «Праздник масла». Этот ежегодный праздник проводится издавна на Руси в конце февраля – начале марта. Празднование длится неделю, по всей стране проводятся веселые гуляния, а в воскресенье на площадях городов проводятся ярмарки. Самым главным угощением на Масленицу являются блины, олицетворяющие Солнце, а главным развлечением — игры и конкурсы. В Масленицу всех веселят клоуны – скоморохи, которые показывают представления и танцы. Холодную зиму олицетворяет чучело, сделанное из веток и соломы, у чучела длинные волосы из пеньки и на голове платок. Ветки и солома олицетворяют весну. На чучело повязывают разноцветные ленточки с пожеланиями, в финале праздника чучело вместе с ленточками сжигают, надеясь на исполнение желаний. Русский культурный центр надеется, что фестиваль, проводимый в виде русского народного праздника Масленицы, станет событием, на котором соберутся русские и японцы, а также люди других национальностей, будут общаться и узнавать новое о культуре России.

«Мы хотим привлечь к участию и спонсорской поддержке фестиваля предприятия и организации, выражающие понимание целей этого события, — говорит директор фестиваля Виктория Толстова. — Наш фестиваль проводится в Киото – центре культуры, и мы надеемся, что он послужит укреплению дружеских связей между нашими народами, и возможностью подчеркнуть важность развития взаимопонимания между нами по всей стране и за её пределами, а для Вас заявить о себе, поднять престиж Вашего предприятия. Кроме этого, посредством участия в нашем фестивале, Вы сможете поднять социальную значимость Вашего предприятия. Искренне надеемся на Ваше понимание и содействие».

В рамках фестиваля планируются: концерт русской и японской музыки, народные танцы, знакомство с русской национальной кухней и старинными традициями: ярмарка – продажа блюд русской кухни и напитков, русских сувениров, мастер-классы и выставка изделий народных промыслов, а также цирковые номера и показ мод.

Наша справка:
Время проведения русского фестиваля в Киото: 25 февраля 2017 года (суббота),
с 11:00 до 17:00
Место проведения: Дом международных связей г. Киото (Киото-си Кокусай корю кайкан),
Зал торжеств, зал заседаний, площадь перед зданием.
Организаторы фестиваля: Русский культурный центр в Киото, тел: 090-9705-8374, адрес электронной почты: rcc.kyoto@gmail.com, страница в интернете: www.rus-culture-center.com

Фото — Wikipedia